Перевод для "i fell in love with you" на русский

I fell in love with you

• я влюблен в тебя
• я влюбился в вас
• я влюбился в тебя

Примеры перевода

я влюблен в тебя

I daresay, it was foolish, but I fell in love with you, Ernest.
Я полагаю, это было глупо, но я влюблена в тебя, Эрнест.

Just imagine if I fell in love with you and lost my head, my heart my tongue, everything.
Но только представь, если я влюблюсь в тебя и потеряю голову, сердце, дар речи, все что у меня есть.

я влюбился в вас

I fell in love with you both, Iike a twin pack.
Я влюбился в вас обоих сразу, дублем.

I fell in love with you the minute I saw you but I couldn't...
Я влюбился в вас с первого взгляда, я не мог.