Перевод для "i confine" на русский

I confine

• я ограничусь

Примеры перевода

я ограничусь

Given the confidence the author of the Iraqi letter placed in The Washington Post by predicating itself on it and also for the sake of brevity, I confine myself to the reports ran by The Washington Post on the issue at hand.
С учетом того, что автор иракского письма доверяет газете <<Вашингтон пост>>, полагаясь на ее статьи, а также ради краткости я ограничусь лишь теми сообщениями по этому вопросу, которые были опубликованы этой газетой.

At this stage I confine myself to stating that it is the hope of Japan that we will discuss the basic elements of the treaty and identify the key issues to be addressed in an efficient manner, so that we may be able to start the drafting of a CTB treaty text as soon as possible.
И на данном этапе я ограничусь лишь следующим: Япония надеется, что мы обсудим основные элементы договора и выявим ключевые проблемы, которыми надо будет деятельно заняться, с тем чтобы мы могли как можно скорее приступить к разработке текста договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Therefore, with regard to the misstatement by the Armenian delegate that the Republic of Armenia is not a party to the conflict in and around the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, I confined myself to referring to the basic document of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) establishing Armenia as one of two main parties to the conflict.
Поэтому, что касается ложного заявления делегата от Армении о том, что Республика Армения не является участником конфликта в Нагорно-Карабахском районе Азербайджанской Республики и вокруг него, то я ограничился ссылкой на основной документ Организации по безопасности и сотрудничеству Европы (ОБСЕ), в котором указывается, что Армения является одной из двух главных сторон в этом конфликте.