Перевод для "i beseech you" на русский

I beseech you

• я умоляю тебя
• я умоляю вас

Примеры перевода

я умоляю тебя

I beseech you, please come home.
Я умоляю тебя, возвращайся домой.

I beseech you, in your father's name...
Я умоляю тебя, во имя твоего отца ...

Must I beseech you to stand with us?
Должен ли я умолять тебя быть с нами?

I beseech you, open your gates, reveal your secrets.
Я умоляю тебя, открой свои врата... покажи свои тайны.

Isaac, I beseech you, in this most private and important matter, do my bidding where I cannot.
Исаак, я умоляю тебя, исполни мое указание, это очень лично и очень важно.

And as your mother, as the one person who loves you more than anyone in this world, I beseech you to call off this vote...
И как твоя мать, как единственный человек, который любит тебя больше всех на свете, я умоляю тебя отозвать это голосование...

я умоляю вас

I beseech you, vote for Artie.
Я умоляю вас, голосуйте за Арти.

I beseech you to revoke. It cannot be accepted.
Я умоляю Вас... отмените решение своё...

Brothers and sisters... ..I beseech you all, turn back to the arms of the Lord!
Братья и сёстры я умоляю вас всех вернуться в объятия Господа!