Перевод для "i assured him" на русский

I assured him

• я заверил его

Примеры перевода

я заверил его

I assured him that he would be paid, every cent.
Я заверил его, что мы выплатим ему все до цента.

I assured him that that wasn't true, that... I'm not that kind of person.
Я заверила его, что это неправда, что... я не такой человек.

No, I assured him that his wife asked me to find XVIII century secreter for her.
Нет, зачем же? Я заверил его, что его жена попросила меня подыскать ей секретер XVIII века.

He called because he was depressed after his girlfriend left him I assured him it would pass, he'd feel better slowly but surely.
Он позвонил на телефон доверия, так как был расстроен, потому что его бросила девушка. Я заверила его, что это пройдёт, что постепенно он перестанет чувствовать себя таким подавленным.

"I'm much obliged but I couldn't take on any more work." "You wouldn't have to do any business with Wolfshiem." Evidently he thought that I was shying away from the "gonnegtion" mentioned at lunch, but I assured him he was wrong.
– К сожалению, не смогу, – сказал я. – У меня решительно нет времени на дополнительную работу. – Вам не придется иметь дело с Вулфшимом. – Он, видно, решил, что меня смущает перспектива «кхонтактов», о которых шла речь за завтраком, но я заверил его, что он ошибается.