Перевод для "hysteria is" на русский

Hysteria is

• истерия

Примеры перевода

истерия

The Armenians are stirring up hysteria about the rapid development of Azerbaijan.
Армяне раздувают истерию по поводу быстрого развития Азербайджана.

The Armenians are stirring up hysteria over Azerbaijan's rapid development.
Армяне просто раздувают истерию в связи с быстрым развитием Азербайджана.

These acts take place against the background of military hysteria holding a grip on Sukhumi.
Эти акты проводятся на фоне военной истерии, охватившей Сухуми.

We understand the true reason for the hysteria launched by Armenia in all international forums.
Мы понимаем, что является истинной причиной нагнетания истерии Арменией на всех международных форумах.

As is known, the slightest mention of the possibility of withdrawal of the Russian peacekeepers drives the Abkhaz authorities into hysteria.
Как известно, малейшее упоминание о возможности вывода российских миротворцев приводит абхазские власти в состояние истерии.

There is absolutely no justification, under any circumstances, for this Israeli hysteria, this widespread killing and this deliberate destruction.
Каковы бы ни были обстоятельства, нет никаких оправданий этой израильской истерии, этим широкомасштабным убийствам и этому намеренному разрушению.

Anti-Armenian hysteria was being used by top Azerbaijan officials to justify constant calls for war.
Антиармянская истерия используется высшими должностными лицами Азербайджана для оправдания постоянных призывов к войне.

All of us have seen the fear and hysteria that trace, but deadly, amounts of anthrax can produce.
Многие из нас стали свидетелями страха и истерии, которую может породить малое количество смертоносного возбудителя сибирской язвы.

The Armenians are stirring hysteria about oil revenues of Azerbaijan, which we supposedly will direct to military purposes.
Армения раздувает истерию вокруг поступлений Азербайджана от продажи нефти, которые мы якобы собираемся использовать на военные цели.

Her husband, Issa Abu Mayyaleh, stated that he wanted to call the hospital because his wife was in a state of hysteria.
Ее муж Иса Абу Майяле заявил, что он хотел позвонить в больницу, поскольку его жена находилась в состоянии истерии.

Community hysteria is just getting started.
Истерия только начинается,

All this hysteria is unnecessary.
Вся эта истерия не нужна.

Mind you, hysteria is perfectly treatable.
Не обращай внимания, истерия уляжется.

Hysteria is a disabling condition suffered by half the women in this city.
Истерия - опасное заболевание, поразившее половину женщин в городе.

Somatization, sometimes known as hysteria, is derived from the Greek word "hyster," meaning "womb."
Соматизация, которую также иногда называют истерией, происходит от греческого слова "Hyster", которое означает "матку".

There's not a shred of medical or scientific proof that this mold hysteria is warranted.
Нет никаких медицинских или научных доказательств, что эта истерия по поводу плесени имеет под собой основания.

Well, you see... after consulting with my patients and considerable reflection, lt is my professional opinion that hysteria is a fiction.
Вьı знаете, после общения с пациентами и долгих размьıшлений, мое профессиональное мнение, что истерия - это фикция.

Hysteria is how they diagnosed women who they found uppity in the 1800s and had an excuse to remove their ovaries.
Истерия - то, как диагностировали женщин, которых они находили нахальными в 1800, в качестве оправдания, чтобы удалить матку.