Перевод для "hyperbolical" на русский

Hyperbolical

прил.

• гиперболический
• преувеличенный

Примеры перевода

гиперболический прил.

tuning constant for hyperbolic function
Константа настройки для гиперболической функции

c is a tuning constant for the hyperbolic function tanh(...).
c − константа настройки для гиперболической функции тангенс(...).

At Statistics Netherlands hyperbolic age-efficiency profiles are used.
Статистическое управление Нидерландов использует гиперболические функции возрастной эффективности.

Hyperbolic profiles suggest that efficiency losses increase progressively over the asset's service lives.
Гиперболические функции показывают, что эффективность непрерывно снижается в течение срока службы актива.

Without the availability of any empirical evidence for the Netherlands, a hyperbolic profile is considered the most plausible one.
В отсутствие эмпирических данных Статистическое управление Нидерландов считает наиболее приемлемой гиперболическую функцию.

Hyperbolic age-efficiency profiles were postulated with the help of a so-called Winfrey function (OECD, 2001, par. 6.75).
16 Гиперболическая модель возрастной эффективности описывалась при помощи так называемой функции Уинфри (OECD, 2001, par. 6.75).

At the Australian Bureau of Statistics and the US Bureau of Labour Statistics a hyperbolic profile is used, assuming that the largest absolute declines occur at the end of an asset's service life.
Статистическое бюро Австралии и Бюро статистики труда США используют гиперболическую функцию, согласно которой максимальные темпы абсолютного снижения наблюдаются в конце срока службы.

(b) Radioisotope generators shall be protected by a containment system that is designed and constructed to withstand the heat and aerodynamic forces of re-entry in the upper atmosphere under foreseeable orbital conditions, including highly elliptical or hyperbolic orbits where relevant.
b) Радиоизотопные генераторы защищаются системой защитной оболочки, спроектированной и сконструированной таким образом, чтобы выдерживать тепловые и аэродинамические нагрузки во время возвращения в верхние слои атмосферы в предвидимых орбитальных условиях, в том числе при входе с высокоэллиптических или гиперболических орбит, если это имеет место.

Hyperbolic Pulse Generator.
Гиперболический генератор импульсов.

Detecting spacecraft launch on a hyperbolic trajectory.
Замечен корабль двигающийся по гиперболической траектории.

It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but rather, it had a hyperbolic orbit and was shooting through our solar system.
Примечательно было, что он двигался не по эллипсоидной орбите как астероид, а по гиперболической которая проходила через всю нашу Солнечную систему.

преувеличенный прил.

Cutting through the hype and hyperbole, this topic examines what this actually means for you and your organization.
В рамках этой темы, без каких-либо вымыслов и преувеличений, будут рассмотрены реальные возможности, которые существуют для вас и вашей организации.

Although it may sound hyperbolic, the impeachment of President Nixon does not, surely, mean that the American people should not elect Presidents.
Как бы это ни звучало преувеличенно, импичмент президента Никсона, конечно же, не означает, что американский народ не должен выбирать президентов.

He stated that the United Kingdom had no aggressive intentions towards Argentina, and accusations of militarization and nuclear threats were considered hyperbole and propaganda.
Он заявил, что у Соединенного Королевства нет никаких агрессивных намерений в отношении Аргентины, и обвинения в милитаризации и создании ядерных угроз рассматриваются как преувеличения и пропагандистские высказывания.

Well, you know, I'm prone to hyperbole.
Ну, я склонен к преувеличению.

I've never been persuaded by hyperbole, Doctor.
Никогда не верил таким преувеличениям, Доктор.

Aren't the centrist papers engaging in hyperbole?
Надеюсь, центристы не нуждаются в преувеличениях?

A little hyperbolic, but I don't necessarily disagree.
Некоторое преувеличение, но я склонен согласиться.

Look, Janine, hyperbole is not gonna do us...
Право, Джанин. Такие преувеличения непродуктивны. Нам теперь...

Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor.
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь.

A hyperbolic, and yet also an astute assessment, Detective Williams.
Преувеличенное, но весьма точное замечание, детектив Уильямс.

Lies and hyperbole, everything in the worst possible light.
Ложь и преувеличение, все в самом худшем свете.