Перевод для "hydraulic burst test" на русский

Hydraulic burst test

• гидравлическое испытание на разрыв
• гидравлическое испытание взрыва

Примеры перевода

гидравлическое испытание на разрыв

The storage container undergoes a hydraulic burst test to verify that the burst pressure is within 20 per cent of the baseline initial burst pressure determined in para. 5.1.1.1. (para. 6.2.2.1. test procedure). 5.1.3.
Резервуар для хранения подвергают гидравлическому испытанию на разрыв с целью удостовериться, что давление разрыва соответствует базовому показателю давления разрыва для новых резервуаров, определенному в пункте 5.1.1.1, +- 20% (процедура испытания по пункту 6.2.2.1).

The storage container undergoes a hydraulic burst test to verify that the burst pressure is at least 80 per cent of the baseline initial burst pressure (BPO) determined in para. 5.1.1.1. (para. 6.2.2.1. test procedure).
Резервуар для хранения подвергают гидравлическому испытанию на разрыв с целью удостовериться, что давление разрыва составляет не менее 80% от базового показателя давления разрыва для новых резервуаров (BPO), определенного в пункте 5.1.1.1 (процедура испытания по пункту 6.2.2.1).

The storage container undergoes a hydraulic burst test to verify that the burst pressure is within at least 80 20 per cent of the baseline initial burst pressure (BPO) determined in para. 5.1.1.1. (para. 6.2.2.1. test procedure).
Резервуар для хранения подвергают гидравлическому испытанию на разрыв с целью удостовериться, что давление разрыва составляет не менее 80 20% от базового показателя давления разрыва для новых резервуаров (BPO), определенного в пункте 5.1.1.1 (процедура испытания по пункту 6.2.2.1).

The storage container undergoes a hydraulic burst test to verify that the burst pressure is at least 80 per cent of the baseline initial burst pressure (BPO) determined in paragraph 5.1.1. (Annex 3, paragraph 2.1. test procedure).
Резервуар для хранения подвергают гидравлическому испытанию на разрыв с целью удостовериться, что давление разрыва составляет не менее 80% от базового показателя давления разрыва для новых резервуаров (BPO), определенного в пункте 5.1.1 (процедура испытания по пункту 2.1 приложения 3).

The storage container undergoes a hydraulic burst test to verify that the burst pressure is within at least 80 20 per cent of the baseline initial burst pressure (BPO) determined in para. 5.1.1.1. (para. 6.2.2.1. test procedure). 5.1.3.
Резервуар для хранения подвергают гидравлическому испытанию на разрыв с целью удостовериться, что давление разрыва составляет по меньшей мере 80% от соответствует базового показателя давления разрыва для новых резервуаров (BPO), определенного в пункте 5.1.1.1, +- 20% (процедура испытания по пункту 6.2.2.1).