Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These meetings are completely detached from the daily reality in the Middle East, and serve instead to feed the sometimes insatiable hunger for rhetoric that fuels the business-as-usual mentality here on First Avenue.
Заседания по нему абсолютно оторваны от повседневной реальности на Ближнем Востоке и лишь служат пищей для порой ненасытной жажды риторики, питающей рутинную ментальность здесь, на Первой авеню.
On the other hand, several of our countries, always from the South, continue to fall prey to unacceptable acts of aggression by the ever-powerful, which are essentially driven by the insatiable hunger for strategic resources.
С другой стороны, несколько наших стран -- во всех случаях стран Юга -- продолжают оставаться жертвами неприемлемых актов агрессии сильных мира сего, действия которых, по существу, определяются ненасытным стремлением получить стратегические ресурсы.
Instead, indigenous peoples and their lands continue to be the fodder that feeds the insatiable transnational hunger for natural resources and cheap labour, exacerbating poverty, accelerating land loss and undermining food security.
Напротив, коренные народы и их земли попрежнему служат источником удовлетворения ненасытного стремления транснациональных корпораций получить доступ к природным ресурсам и дешевой рабочей силе, что усугубляет нищету, ускоряет процесс утраты земель и подрывает продовольственную безопасность.
They do that because they have this insatiable hunger for being desired by the other sex.
Они делают это потому, что имеют это ненасытное чувство быть желанными противоположным полом.
Sure, I mean, you would've been surprised by the intensity of your passion, overcome by an insatiable hunger and lust.
- Конечно! Вы же были поражены неожиданно вспыхнувшим влечением. подкрепленным ненасытной страстью и вожделением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test