Перевод для "hundreds of pages" на русский

Hundreds of pages

• сотни страниц

Примеры перевода

сотни страниц

Some of the requests were extensive and hundreds of pages of material were disclosed in response.
Некоторые из них были объемными, и в ответ на них был предоставлен доступ к сотням страниц материалов.

A number of the requests were extensive, and hundreds of pages of material were disclosed in response.
Ряд обращений требовал подробной информации, и в ответ на них были раскрыты материалы на сотни страниц.

A number of these requests were voluminous, and hundreds of pages of material were provided in response.
Некоторые из этих просьб были весьма сложными, и в ответ на них были подготовлены материалы на сотнях страниц.

However, some of these requests were extensive and hundreds of pages of material were disclosed in response.
Между тем некоторые из этих запросов были объемными и в ответ на них был предоставлен доступ к сотням страниц материалов.

The Commission had taken 18 years to produce a Guide that was hundreds of pages long.
Комиссия потратила 18 лет на разработку Руководства, объем которого составляет сотни страниц.

Most cases and advisory opinions lead to publicists' filling journals and books with hundreds of pages of analysis and comments.
Большинство дел и консультативных заключений анализируется и комментируется впоследствии на сотнях страниц журналов и книг.

● Statistical publications (often consisting of hundreds of pages) should increasingly be disseminated by CD-ROM or by means of an on-line database, via the Internet.
● Статистические публикации (нередко объемом в сотни страниц) следует все шире распространять с помощью КД-ПЗУ или интерактивных баз данных через "Интернет".

We have hundreds of pages of scientific explanations and diagrams...
Там сотни страниц научных объяснений и диаграмм.

I have the plans, but they're monsters, like hundreds of pages.
У меня есть планы, но они толстенные, на сотни страниц.

Unfortunately, it's one big file, mission details buried in hundreds of pages of mundane observations about our world.
К сожалению, это один большой файл. Подробности мисси затеряны в сотнях страниц бытовых наблюдений о нашем мире.

I just watched you thumb through hundreds of pages of so-called illegal trades and declare my client their author.
Я просто видел, что вы пролистали сотни страниц так называемых незаконных сделок и объявили моего клиента их автором.

Of course hidden in the dozens or hundreds of pages of fine print are tricky clauses that allow the bank to raise your interest rate to a number you didn't know about, perhaps so high that you won't be able to repay your loan.
Конечно затерянные в дюжине или сотне страниц мелким шрифтом каверзные пунктики, которые позволяют банку повышать твой ссудный процент до значения без твоего ведома возможно такого высокого, что ты станешь неспособен возместить свой заем.