Перевод для "hub and spoke" на русский

Hub and spoke

• хаб и говорил
• ступица и спица

Примеры перевода

ступица и спица

Simple transfer of good practices from other developing countries may not work well in small island developing States, as evidenced by the distributional effects of emerging hub-and-spokes systems.
Простая передача передовых методов работы от других развивающихся стран может не сработать в малых островных развивающихся государствах, о чем свидетельствуют дистрибутивные последствия создания звездообразных сетей транспортного сообщения (<<ступица и спицы>>).

In particular, international sharing of infrastructure as well as liberalization may produce hubs-and-spokes systems that benefit primarily the hubs, unless some kind of international sharing mechanism exists for the resulting costs and benefits.
В частности, совместное международное использование инфраструктуры, а также либерализация могут привести к созданию звездообразных транспортных систем типа <<ступица и спицы>>, которые создают преимущества главным образом для крупных центральных портов, если только не существует какогото международного механизма, совместного несения расходов и совместного получения прибыли.