Примеры перевода
Do you know how badly...
Ты знаешь, как сильно...
How badly am I hurt?
Как сильно я пострадал?
How badly was the officer hurt?
Как сильно досталось офицеру?
How badly do you want it?
Как сильно вы хотите этого?
How badly did you want it?
Как сильно ты этого хотела?
How badly can she hurt us?
Как сильно она нам навредила?
Well, behold how badly you've failed.
Поглядите же, как сильно Вы облажались.
How badly do you need this money?
Как сильно тебе нужны деньги?
And how badly they reacted.
И как плохо они отреагировали.
Look at how badly that's written out.
Посмотрите, как плохо записано.
- Can't you tell by how badly I'm leaving?
– Может, скажешь, как плохо, что я ухожу?
How badly do you not want to know?
Как плохо, что ты не хочешь этого знать?
It's about how badly I reacted to them.
А о том, как плохо я на это реагировал.
I knew how badly it could have damaged him.
Я знал, как плохо это может повредили ему.
you can see how badly he was received by the others
Видишь, как плохо его понимали окружающие.
Do you realize how badly you've treated your family?
Ты хоть понимаешь, как плохо поступил со своей семьей?
Then you know how badly you'll need our help.
Тогда вы знаете, как плохо, что Вам требуется наша помощь.
I need a damage report, how badly and I need it NOW!
Мне нужен отчет об ущербе, как плохо и мне нужно это сейчас!