Перевод для "house family" на русский

House family

• дом семьи
• семейный дом

Примеры перевода

дом семьи

You check his house, family?
Вы проверили его дом, семью?

семейный дом

165. In addition, schemes which provide marriage counselling services exist, and in the field of social services many local authorities have set up family houses, family workshops, etc. for families in crisis where counselling, guidance, etc. can be obtained.
165. Кроме того, существуют программы консультаций по брачным вопросам, а в области социальных услуг многие местные органы власти организовывают для распадающихся семей семейные дома, семейные семинары и т.д., где такие семьи могут получить консультации, советы и т.д.

In addition, there are schemes which provide for marriage counselling services, and in the field of social services many local authorities have set up family houses, family workshops, etc. for families in crisis, where counselling, guidance, etc. are being offered.
238. Кроме того, существуют программы консультаций по брачным вопросам, а в области социальных услуг многие местные органы власти организовывают для переживающих кризис семей семейные дома, семейные семинары и т. д., где такие семьи могут получить консультации, советы и т.п.