Перевод для "homeschooling" на русский

Homeschooling

• обучение на дому
• домашнее обучение

Примеры перевода

обучение на дому

A distance-learning and homeschooling system for children with disabilities is being piloted in several regions of Kazakhstan.
Апробируется в нескольких регионах система дистанционного обучения и обучения на дому для детей с ограниченными возможностями.

24. Basic compulsory education takes the form of a nine-year comprehensive system, for which school attendance is mandatory (homeschooling is allowed, but rare).
24. Базовое обязательное образование осуществляется в форме всесторонней девятилетней системы, которая в обязательном порядке требует посещения школы (обучение на дому разрешается, но практикуется редко).

Parents and teachers recognize that children's right to education is paramount and are trying to become personally involved in the development and instruction of these children in both kindergartens and schools, as well in homeschooling.
Родители, учителя осознают первостепенную роль права ребенка на получение образование и стараются сами включиться в развитие и обучение ребенка как на уровне детского сада, так и школы, и обучения на дому.

Giving Homeschooling Some Serious Consideration.
- Предоставляю обучению на дому серьезный шанс.

- guess it's homeschooling after all.
- ну что, теперь остаётся только обучение на дому.

I'm Mr. Keefe, the homeschool co-op advisor this year, but you can call me Todd, or some people just like to call me Keefe.
Я Киф, старший советникNпо обучению на дому, но вы можете звать меня Тод,Nну, или просто Киф.

I know she's had problems with us in the past, ever since the state stopped her from homeschooling you anymore, but we've got to bring her into this, okay?
Я знаю, что она имела проблемы с нами в прошлом, с тех пор государство помешало ей Обучение на дому тебя больше, но у нас есть, чтобы привести ее в этом, ладно?

домашнее обучение

Weren't you homeschooled?
Разве ты не был на домашнем обучении?