Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
82. St. Christopher's Home estimated that 5 per cent of the young children who come to the home go for adoption.
82. Согласно оценкам сотрудников детского дома "Св. Кристофер", примерно 5% попадающих в детский дом детей в последующем усыновляются.
362. On 25 May, a housing campaign opened on the Golan Heights, with 380 homes going on sale in 14 settlements there.
362. 25 мая на Голанских высотах началась кампания по обеспечению жильем - в 14 поселениях выставлены на продажу 380 домов.
When we picture ourselves sitting safely in our homes, going out to our classes feeling quite secure, or going to the market or places of recreation or entertainment without fear; when we look at our parents and know that, with the help of God, they will come back home and will shower us with love and affection until we become grown men and women; and when we then compare our situation with the situation of our young brothers and sisters in Palestine and Iraq, we are filled with sorrow at what those children have experienced, having lost their safety and security, their education, their health and a life of dignity.
Когда мы представляем себя сидящими в безопасности в наших домах, отправляющимися в школу, чувствуя себя в полной безопасности, или безбоязненно направляющимися на рынок или в места отдыха и проведения досуга; когда мы глядим на наших родителей и знаем, что, с Божьей помощью, они вернутся домой и будут одаривать нас любовью и лаской до тех пор, пока мы не станем взрослыми мужчинами и женщинами; и когда мы после этого сравниваем наше положение с положением наших юных братьев и сестер в Палестине и Ираке, наши души переполняет печаль по поводу того, что довелось испытать этим детям, утратившим чувство безопасности, возможность получения образования, здоровье и возможность жить с достоинством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test