Перевод для "history of a war" на русский

History of a war

• история войны

Примеры перевода

история войны

6. Before beginning the account of the events in question, it is important to recall that much of the history of the war in Bosnia and Herzegovina will not be touched upon at all in the body of this report.
6. Прежде чем приступить к рассказу о происшедших событиях, важно напомнить о том, что значительная часть истории войны в Боснии и Герцеговине вообще не будет затрагиваться в основных разделах настоящего доклада.

The history of world wars spans thousands of years but it is the Korean War only, in which human rights mechanisms for the people were defended and people' livelihood stabilized even in the severe circumstances of war.
Мировая история войн насчитывает несколько тысячелетий, но в любой летописи войны не найдешь такого прецедента, что был в КНДР, которая даже в обстановке ожесточенной войны неизменно сохраняла на благо народа систему обеспечения прав человека и создавала людям стабильную жизнь.

To the surprise of those even remotely familiar with the history of the war imposed on the Islamic Republic of Iran by Iraq, the letter contends that "many reports and studies published since 1988 have confirmed the use of Iran of chemical weapons in its war of aggression against Iraq".
К изумлению тех, кто хотя бы поверхностно знаком с историей войны, навязанной Ираком Исламской Республике Иран, в письме утверждается, что <<многие доклады и исследования, опубликованные после 1988 года, подтвердили использование Ираном химического оружия в его агрессивной войне против Ирака>>.