Перевод для "higher elevations" на русский

Higher elevations

• более высокие возвышения
• возвышенности

Примеры перевода

более высокие возвышения

It includes ecosystems of medium and higher elevations of the Andes.
В ней находятся экосистемы средних и более высоких возвышенностей Анд.

41. The Puna Americana subregion comprises five countries (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador and Peru) and includes ecosystems of medium and higher elevations of the Andes.
41. Субрегион Пуна Американа охватывает пять стран (Аргентина, Боливия, Перу, Чили и Эквадор) и включает экосистемы средних и более высоких возвышенностей Анд.

This area comprises around 700,000 km², consisting mainly of shallow and often salt-affected or stony and rocky soils in the medium and higher elevations, with uneven distribution of surface water resources, rare or erratic rainfall, and daily fluctuations in temperature due to low humidity and high solar radiation.
Эта область занимает территорию площадью около 700 000 км2 с преимущественно маломощными и нередко засоленными или каменистыми и скалистыми почвами на средних и более высоких возвышенностях, с неравномерным распределением ресурсов поверхностных вод, редкими или нерегулярными осадками и каждодневными колебаниями температуры, обусловленными низкой влажностью и высокой солнечной радиацией.

The degradation of vegetation in the lowlands, the foothills of the mountain edge and the forested or partially forested region in the higher elevations (ca. 400 m above sea level) is the result of the combined effects of long-term alterations, over-utilization of ecosystems, non-sustainable land-use systems as well as the impacts of recurrent fires.
Ухудшение состояния растительного покрова в низменностях, на подножиях гор и облесенных или частично облесенных участках на более высоких возвышенностях (на высоте примерно 400 метров над уровнем моря) является следствием совокупного воздействия нарушения природных циклов в течение длительного периода, чрезмерной нагрузки на экосистемы, нерационального землепользования и периодических пожаров.

возвышенности

At higher elevations of the Troodos mountains deciduous fruits, nuts, vines and a range of vegetables are grown.
В возвышенных районах, расположенных в горах Трудос, выращиваются листоплодные плодовые культуры, орехи, виноград и ряд овощей.

Children and the elderly will almost certainly risk death from exposure if they remain at their current locations - especially the ones at higher elevations - into the winter.
Детям и престарелым почти наверняка грозит смерть от холода, если они останутся на зиму в тех местах, где они сейчас находятся, особенно на возвышенностях.

For instance, in Papua New Guinea the severe drought from April to November 1997 and devastating frost at higher elevations left the country in need of food, clean water, health care infrastructure, transport, communications and logistical support.
Например, в Папуа-Новой Гвинее в результате жестокой засухи в период с апреля по ноябрь 1997 года и сильных заморозков на возвышенностях в стране возникли проблемы с продовольствием и питьевой водой, а также с работой объектов инфраструктуры здравоохранения, транспорта, связи и системы снабжения.