Перевод для "high rating" на русский

High rating

• высокий рейтинг

Примеры перевода

высокий рейтинг

The project was on track to achieve very high ratings in the systems of Member States that measured the environmental performance of construction.
Проект может претендовать на очень высокий рейтинг по методологиям оценки экологичности, применяемым в государствах-членах.

On the other hand, a high rating will make poverty appear more "rural" and, in the European context, more "southern".
С другой стороны, установление высокого рейтинга приведет к тому, что бедность будет более выраженной в сельских районах и, в европейском контексте, южных районах.

The ICLG ascribes RAO UES's high rating to its adoption of a Corporate Governance Code and other factors, including enhanced monitoring by the Board of Directors and improved disclosure.
ИКПУ относит высокий рейтинг компании "РАО ЕЭС" на счет принятия ею Кодекса корпоративного управления и других факторов, включая активную деятельность в области мониторинга, осуществляемого советом директоров, и улучшение практики раскрытия информации.

Having been given the status of a market economy and enjoying a high rating in the financial community, Kazakhstan has been recognized by the international community as a leader among the post-Soviet States in practically all economic indicators, including direct foreign investments.
Получив статус страны с рыночной экономикой и высокий рейтинг в финансовом сообществе, Казахстан признан международным сообществом в качестве лидера на постсоветском пространстве практически по всем экономическим показателям, в том числе по привлечению прямых иностранных инвестиций.

Let the opposition have their high ratings while we cry all the way to the bank.
Пусть у оппозиции будет высокий рейтинг, пока мы плачем по пути к банку.

And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.
И потому как вы издали этот закон, что те, кто не смотрит Игры, будут публично выпороты, мы ожидаем рекордно высокие рейтинги.

Didn't the PD and the writer encourage him to do this to score a high rating? the situation right now is that Pil Joo really likes Gu Ae Jeong and that's how it came to this.
Но ведь ваша команда давила на него, и всё ради высокого рейтинга. Как вы могли заметить при просмотре шоу, на данный момент Пхиль Чжу на самом деле неравнодушен к Ку Э Чжон.