Перевод для "hiatuses" на русский

Hiatuses

сущ.

• пробел
• зияние
• хиатус
• щель
• отверстие
• пропуск

Примеры перевода

пробел сущ.

However, IOM reported that the quality of its data on sediment distribution and hiatuses differed, and that the only high-quality data that it had was that for the eastern CCZ.
Вместе с тем ИОМ сообщил, что его данные о распределении осадков и пробелах в них имеют разное качество и что данные хорошего качества имеются у него только по восточной части ЗКК.

In view of the complex and highly case-specific nature of peace-keeping operations, the international community should, without delay, undertake a study of the legal basis of such operations and remove any remaining hiatuses in that area.
С учетом сложного и весьма специфического характера операций по поддержанию мира международное сообщество должно незамедлительно заняться изучением нормативной основы таких операций и устранить имеющиеся в этой области пробелы.

22. In respect of data on sedimentation, the contractors stated that they could provide all data that they had on sediment distribution (facies and thickness), on the transparent layer, hiatuses, bioturbation, erosion and re-sedimentation in any area located in the CCZ.
22. Что касается данных о седиментации, то контракторы заявили, что могли бы предоставить все имеющиеся у них данные о распределении осадков (фации и толщина), прозрачном слое, пробелах в осадконакоплении, биотурбации, эрозии и переосаждении осадков по любому участку, расположенному в ЗКК.