Перевод для "herein" на русский

Herein

нар.

• здесь
• в этом
• при сем

Примеры перевода

здесь нар.

These entities are referred to herein as “Claimants”.
Эти образования здесь и далее именуются "заявителями".

- of the information filed herein.
- из информации, подшитой здесь.

Stay herein this rundown strip mall?
Остаться здесь, в этом заброшенном торговом ряду?

Safe to assume the names herein are landowners?
Верно ли я полагаю, что имена здесь - это землевладельцы?

"Dear Mrs. Bartolotti, herein you'll find the desired items.
Дорогая мисс Бартолотти, здесь все необходимые компоненты.

One of the most bizarre of allreptiles hunts insects herein Madagascar.
Одна из самых необычных рептилий охотится на насекомых здесь, на Мадагаскаре.

KNOCK ON DOOR And herein lies the question that leads to the answer that unlocks the truth.
Здесь заключён вопрос, ответ на который раскрывает истину.

Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
Как здесь указано, это последняя воля и завещание Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора.

Although this film was inspired by that historical event, the characters portrayed herein are entirely fictional.
Хотя это историческое событие изображено в фильме, все персонажи здесь являются вымышленными.

The invention described herein may be manufactured, used and licensed by or for the government, for purposes...
Изобретение, описываемое здесь, может быть изготовлено, использовано и лицензировано правительством для его целей...

в этом нар.

But herein lies the conundrum.
Но в этом то и загвоздка.

Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.
В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау.