Примеры перевода
Eating a heart is self-defense?
- Жрать сердце - это самооборона?
My heart is your heart.
Моё сердце - это твоё сердце.
MY HEART IS MY MEDALLION.
Мое сердце - это мой медальон.
- The heart is a muscle...
- Сердце это мышца. Мой клиент...
Uh, izzie, the heart is an organ.
Иззи, сердце - это орган.
Your heart is a blank slate.
Твое сердце - это чистый лист.
Wow, that guy's heart is obliterated.
Вау, сердце этого парня вычурное.
The heart is a muscle, Mitchell.
Сердце - это лишь мускул, Митчелл.
The heart is not just a pump.
Сердце - это не просто орган.
The sword in your heart is important!
Меч сердца - это самое важное.
What is in the heart is in the heart.
Сердцу не прикажешь.
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.
Мое сердце чувствует тяжесть любого сердца, испытывающего горесть>>.
My heart is ready, Father my heart is ready.
Сердце Моё готово, Отче сердце Моё готово.
My heart is your heart.
Моё сердце - твоё сердце.
His heart is different.
Его сердце другое.
Where my heart is
Где сердце мое
My heart is flame.
Мое сердце - пламень.
Heart is still beating.
Сердце бьётся чаще.
Where was your heart, I should like to know, your CHRISTIAN HEART, all that time?
И где у вас сердце было тогда, ваше «христианское»-то сердце!
his heart was pounding;
сердце его стукало;
“His heart wasn’t the only thing.
— Не только сердце.
His heart beat slowly.
Сердце его стеснилось.
But his heart would not stop.
Но сердце не переставало.
come with a contrite heart!
Придите, сокрушенные сердцем!
His heart was hammering.
Сердце у него громко стучало.
Harry’s heart leapt.
Сердце у Гарри так и прыгнуло.
Harry’s heart sank.
Сердце у Гарри сжалось.