Перевод для "hears voices" на русский

Hears voices

• слышит голоса
• слышит голос

Примеры перевода

слышит голоса

We are again hearing voices that emphasize the defects of the Organization.
Мы опять слышим голоса, которые подчеркивают недостатки Организации Объединенных Наций.

Today we hear voices of reason and voices of rejection, voices that call for progress and yet also voices brimming with fatal stagnation -- as we heard just yesterday in this Hall when the Palestinian voice not only proved once again that they never miss an opportunity to miss an opportunity, but also showed that, sadly, as far as the Palestinians are concerned, there is no present and no future, but only the past happening over and over and over again.
Сегодня мы слышим голоса разума и голоса неприятия, голоса, призывающие к прогрессу, но и одновременно голоса, в которых звучит смертельная опасность застоя, такие, как мы слышали буквально вчера в этом зале, когда выступление представителя палестинцев не только еще раз доказало, что они никогда не упускают возможность упустить возможность, но и показало, что, к сожалению, для палестинцев не существует ни настоящего, ни будущего, а есть только прошлое, которое повторяется снова и снова, опять и опять.

said Peeves, pursuing Harry along the corridor, leering as he zoomed along above him. “What is it this time, my fine Potty friend? Hearing voices? Seeing visions? Speaking in—”
— У-тю-тю, наш обормоттер оборзел, — сказал Пивз и полетел следом за Гарри по коридору, глядя на него искоса, — Что на этот раз, мой прекрасный обормотный друг? Слышим голоса? Видим видения?