Перевод для "health care professionals" на русский

Health care professionals

• медицинские работники
• профессионалы здравоохранения
• специалисты в области здравоохранения

Примеры перевода

медицинские работники

Medical, psychological, training of health-care professionals
Медицинская, психологическая, подготовка медицинских работников

Medical, psychological, social, training of health-care professionals
Медицинская, психологическая, социальная, подготовка медицинских работников

Training of health care professionals on recognition of signs of abuse
Обучение медицинских работников выявлению признаков насилия

In general, health-care professionals choose to respect confidentiality.
В целом медицинские работники предпочитают сохранять конфиденциальность.

Medical, psychological, seminars, training of health-care professionals
Медицинская, психологическая, проведение семинаров, подготовка медицинских работников

Health care professionals per 10,000 population, 2004
Количество медицинских работников на 10 000 человек населения, 2004 год

Health-care professionals are also required to report suicide attempts.
Кроме того, предусматривается обязательное представление информации о попытках самоубийства со стороны медицинских работников.

Over 257 health—care professionals were trained in 1996. Buddhism
В 1996 году курс подготовки прошли свыше 250 медицинских работников.

специалисты в области здравоохранения

(b) Improving the awareness and training of health-care professionals;
b) углублять понимание проблемы и расширять подготовку специалистов в области здравоохранения;

WHO efforts focused on the provision of technical guidance, material support, and the training of health-care professionals.
Усилия ВОЗ сосредоточены на предоставлении технических консультаций, оказании материальной поддержки и подготовке специалистов в области здравоохранения.

- Schoolteachers and all health-care professionals were added so that they would report all cases of abuse;
- было включено добавление о том, что преподаватели и все специалисты в области здравоохранения должны сообщать о любых случаях жестокого обращения;

Through this link, health-care professionals in Canada were able to examine over 100 electroencephalograms from Africa with excellent results.
Благодаря такой связи канадские специалисты в области здравоохранения изучили более 100 электроэнцефалограмм, поступивших из Африки.

Updated and reissued annually, they have been translated into Spanish for health-care professionals in Spanish-speaking countries.
Это руководство, будучи обновляемым и переиздаваемым на ежегодной основе, переведено на испанский язык для специалистов в области здравоохранения испаноязычных стран.

Our main training programmes are addressed to health care professionals, priests, religious, the sick themselves, families and young people.
Наши основные программы подготовки адресованы специалистам в области здравоохранения, священникам, верующим, самим больным, семьям и молодежи.

Our work focuses on the training of health care professionals, as well as on prevention, treatment, care and assistance, both for the sick and for their families.
Наша работа сосредоточена на подготовке специалистов в области здравоохранения, а также на обеспечении профилактики, лечения, ухода и помощи как для больных, так и для их семей.

Health-care professionals who became aware that a patient had been abused or tortured were required by law to inform the relevant authorities.
По закону специалисты в области здравоохранения обязаны уведомлять соответствующие органы о случаях злоупотреблений или применения пыток в отношении пациентов.

Satellite technology has tangible applications in telemedicine that could help to extend access to health-care professionals throughout the developing world.
Спутниковая технология может успешно применяться в области телемедицины, способствуя расширению доступа в развивающихся странах к услугам специалистов в области здравоохранения.

Finnish public servants, health-care professionals, social workers and teachers need comprehensive training for the identification of honour violence.
Финляндские государственные служащие, специалисты в области здравоохранения, социальные работники и учителя нуждаются в прохождении всеобъемлющей подготовки для распознавания случаев насилия на почве оскорбленной чести.