Перевод для "he lost" на русский

He lost

• он потерял

Примеры перевода

он потерял

After approximately 15 minutes, he lost consciousness.
Спустя примерно 15 минут он потерял сознание.

He lost his left eye and was completely blinded in the other.
Он потерял левый глаз и полностью ослеп на другой.

He lost most of his teeth, and attempted to commit suicide.
Он потерял большую часть зубов и совершил попытку самоубийства.

He lost his position at the university in 2003 for having written those papers.
Из-за этого он потерял свою должность в университете в 2003 году.

He explained that he was fleeing Byakato with his parents when he lost sight of them.
Он объяснил, что он потерял их в тот момент, когда они бежали из Бьякато.

He lost control.
Он потерял самообладание.

It was as though he lost a fragment of himself and sought it here.
Словно он потерял часть себя самого… и искал теперь ее здесь.

He lost count of time, hovering between sleep and waking, until forgetfulness came over him.
Он потерял счет времени, явь смешалась с дремой, и наконец он забылся.

he lost his post and came up to Petersburg with his last remaining money, in order to appeal to higher authorities.
он потерял место и на последние средства приехал в Петербург объясняться;

but that I regarded as a recommendation, since he lost it in his country's service, under the immortal Hawke. He has no pension, Livesey.
Но я считаю это самой лучшей рекомендацией, так как он потерял ее, сражаясь за родину под начальством бессмертного Хока.[20] Он не получает пенсии, Ливси.