Перевод для "have translate" на русский

Have translate

• перевести
• есть перевод

Примеры перевода

перевести

Several items in the text appeared in brackets: 10 points that would require close attention by the Committee, and key footnotes that he had wished to have translated.
Несколько параграфов текста заключено в скобки: 10 пунктов, которые потребуют пристального внимания Комитета, и ключевые сноски, которые, по мнению оратора, следовало перевести.

30. With respect to Mr. Wolfrum's question concerning bilingualism in legislative and judicial matters, he replied that a 1987 Ordinance required the Hong Kong Attorney—General's Chambers to draft all new legislation in Chinese and English and to have translated into Chinese previous legislation enacted in English.
30. Отвечая на вопрос г-на Вольфрума о двуязычии в законодательных и судебных вопросах, г-н Вонг говорит, что в соответствии с постановлением 1987 года палаты Генерального прокурора Гонконга обязаны составлять новое законодательство на китайском и английском языках и перевести на китайский язык законы, составленные ранее на английском языке.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

есть перевод

After having translated the documents, the accredited organizations lodge a copy of the translation with the secretariat.
После перевода документа аккредитованные организации передают экземпляр перевода в секретариат.

The Chairperson drew attention to the constant need for the Committee to make difficult choices about which documents to have translated, as there were insufficient resources to have all documents translated in time for all meetings.
32. Председатель обращает внимание на тот факт, что Комитет постоянно стоит перед трудным выбором: какие документы отдавать на перевод, поскольку отсутствуют достаточные ресурсы для перевода всех документов своевременно для всех заседаний.