Перевод для "have properties are" на русский

Have properties are

• есть свойства
• имеют свойства

Примеры перевода

есть свойства

Model data (OECD LRTP Screening Tool) indicate that SCCPs have properties similar to known POPs that undergo long range transport.
Данные, полученные с помощью разработанной ОЭСР схемы оценки общей стойкости в окружающей среде и способности к переносу на большие расстояния, свидетельствуют о том, что КЦХП обладают свойствами, аналогичными свойствам известных СОЗ, перемещающихся на большие расстояния.

This includes information on whether products contain components or have properties that may cause injury to health or environmental damage, what these properties are, and what significant injury to health or environmental disturbance is caused by production and distribution of the product.
Сюда включается информация о том, имеют ли продукты какиелибо компоненты или свойства, которые могут причинить ущерб здоровью или окружающей среде, каковы эти свойства и какой ущерб здоровью или окружающей среде наносится в результате производства и распределения данного продукта.

The document does not include the term "recycling" as a possible disposal operation, given that, in the case of tyres, it is not possible to transform the materials of a used tyre into new tyres, owing to the fact that, unlike paper, metals, plastics and glass, it is not possible to obtain materials from tyres that have properties that are sufficiently similar to those of the original materials used in their production.
В документ не включен термин "рециркуляция" в качестве возможной операции по удалению, поскольку в случае шин невозможно переработать материалы изношенной шины в новые шины ввиду того, что, в отличие от бумаги, металлов, пластиков и стекла, из шин невозможно получить материалы, обладающие свойствами, в достаточной степени сходными со свойствами исходных материалов, использовавшихся при их изготовлении.