Перевод для "have increasing" на русский

Have increasing

• увеличиваться
• есть увеличение

Примеры перевода

увеличиваться

Contributions have increased over the years.
Объем взносов с течением времени увеличивается.

Their food and oil bills have increased exponentially.
Их счета за продовольствие и нефть увеличиваются по нарастающей.

For two years in a row, we have increased them by 25 per cent.
Два года подряд мы их увеличивали на 25 процентов.

Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
Уменьшается потребление дров, однако увеличиваются выбросы углекислого газа.

As a result, personal income and individual purchasing power and prosperity have increased.
В результате этого растут доходы граждан и их покупательная способность, увеличивается их благосостояние.

292. Requests for assistance have increased and have become increasingly complex.
292. Количество просьб об оказании помощи увеличивается, и выполнять их становится все сложнее.

ODA flows to emergency response have increased by 8.6 per cent per year.
Потоки ОПР для реагирования на чрезвычайные ситуации увеличивались на 8,6% в год.

Both these processes have increased the costs to those countries that are unable to compete effectively.
Все это увеличивает издержки для стран, не способных эффективно вести конкурентную борьбу.

The fact that matters is that thanks to a variety of male enhancement drugs... sexually transmitted diseases have increased amongst the elderly by 300 per cent.
Факт в том,что из-за разнообразия мужских увеличивающих транквилизаторов... количество заболеваний, передающиеся половым путем выросло среди людей пожилого возраста на 300%.

If human institutions had never thwarted those natural inclinations, the towns could nowhere have increased beyond what the improvement and cultivation of the territory in which they were situated could support; till such time, at least, as the whole of that territory was completely cultivated and improved.
Если бы челове ческие учреждения никогда не шли вразрез с этими естественными наклонностями, города нигде не могли бы увеличивать свое население за пределы того, что могло бы существовать на продукты земледелия той местности, в которой они расположены, до тех пор по крайней мере, пока земли этой местности не будут полностью обработаны и улучшены.

есть увеличение

Increasing completion rates in primary school have increased demand for secondary education.
Увеличение показателя завершения уровня начального образования привело к увеличению спроса на среднее образование.