Перевод для "has noted" на русский

Has noted

• отметил

Примеры перевода

отметил

As General Ya'alon has noted:
Как отметил генерал Яалон:

F. Horn has noted in this regard:
Ф. Хорн в этой связи отметил следующее:

The International Court of Justice has noted that this provision:
Международный Суд отметил, что это положение:

Equally, the Committee on the Rights of the Child has noted:
Кроме того, Комитет по правам ребенка отметил:

37. The Board has noted the progress.
40. Комиссия отметила прогресс, достигнутый в данной области.

The Secretary-General has noted that progress in his report.
Генеральный секретарь отметил этот прогресс в своем докладе.

The General Assembly has noted your positive momentum.
Генеральная Ассамблея отметила вашу позитивную динамику.

The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless.
Комитет отметил, что этот аргумент был представлен в судах и признан необоснованным.

It has noted that education in the past often served the purpose of assimilation.
Она отметила, что в прошлом образование часто служило целям ассимиляции.

The General Assembly has noted those efforts in recent resolutions.
Генеральная Ассамблея отметила эти усилия в своих последних резолюциях.