Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
82. The Government has approved the policy of child deinstitutionalization.
82. Правительство утвердило политику деинституционализации ребенка.
Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold.
Из них Комитет утвердил 19, а по двум решение временно отложено.
The Steering Committee has approved a phased approach to implementation.
Руководящий комитет утвердил поэтапный подход к внедрению системы.
56. The Tribunal has approved the design of its emblem and flag.
56. Трибунал утвердил рисунок своих эмблемы и флага.
Furthermore Cabinet has approved the establishment of a National Youth Council.
Кроме того, кабинет утвердил создание Национального совета по делам молодежи.
The Government of Montenegro has approved Draft Law on Juvenile Delinquency.
Правительство Черногории утвердило проект закона о преступности среди несовершеннолетних.
In 2014, the High Commissioner has approved larger allocations of funding.
В 2014 году Верховный комиссар утвердил ассигнования в большем объеме.
34. Finally, Parliament has approved a new law to fight corruption.
34. Наконец, парламент утвердил новый закон о борьбе с коррупцией.
The Council of Ministers has approved the Action Plan for the area of disabled people.
Совет министров утвердил План действий в интересах инвалидов.
The Ministry of Health has approved the new template of birth certificate in maternities.
Министерство здравоохранения утвердило новую типовую форму свидетельства о рождении.
The Imperial Guard has approved the seating for the speech.
Охрана Императора... Утвердила места для гостей на время выступления.
Now, Israel's manager, a man by the name of Morris Mecklen, has guaranteed us that Israel will enter into protective custody once the government has approved his deal.
Управляющий Бадди, человек, по имени Моррис Меклен, дал нам гарантии, что Израэл сдастся, как только власти утвердят условия сделки.
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.
Парламент Норвегии одобрил ратификацию Протокола.
The Secretary-General has approved the guidelines for publication and circulation.
Генеральный секретарь одобрил эти руководящие принципы для публикации и распространения.
In the meantime, the Assembly has approved resources at the maintenance level.
Одновременно Ассамблея одобрила выделение ресурсов на прежнем уровне.
The World Food Programme has approved the approach and is in the process of implementing it.
Эти организации одобрили этот подход и в настоящее время внедряют его.
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов.
Parliament has approved the amendment which will be endorsed at the autumn session.
Парламент одобрил эту поправку, которая будет утверждена на его осенней сессии.
Proof of approval, indicating that the signatory has approved the signed content.
доказательство одобрения, свидетельствующее о том, что подписант одобрил подписанный контент;
(b) A State or international organization which has approved the declaration;
b) государства или международной организации, одобривших это заявление о толковании; и
Iraq has approved four initiatives submitted to it by the League of Arab States.
Ирак одобрил четыре инициативы, представленные ему Лигой арабских государств.
Our dean of medicine has approved an experimental treatment.
Директор больницы одобрила экспериментальное лечение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test