Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Court has answered the question posed by the General Assembly.
Суд ответил на поставленный Генеральной Ассамблеей вопрос.
Iraq has answered a decade of United Nations demands with a decade of defiance.
Ирак ответил на десятилетие требований со стороны Организации Объединенных Наций десятилетием пренебрежения к ним.
Four months later, neither the source nor the Government has answered the Group.
По прошествии 4 месяцев Группа не получила ответа ни от источника, ни от правительства.
Furthermore, for its part, Kuwait has answered all the queries of the United Nations Counter-Terrorism Committee.
Кроме того, Кувейт со своей стороны ответил на все вопросы Контртеррористического комитета Организации Объединенных Наций.
My delegation would like to express its deep dissatisfaction with the cavalier manner in which the organization has answered or rather left unanswered the questions forwarded to it by the Secretariat.
<<Моя делегация желает выразить свое глубокое неудовлетворение по поводу бесцеремонности, с которой организация ответила на (или скорее оставила без ответа) вопросы, препровожденные ей Секретариатом.
For instance, if a dwelling has answered the Census by Internet it would not make sense to send Census paper forms to that dwelling.
Так, например, если жилищная единица представляет ответы на вопросы переписи через Интернет, тогда не имеет смысла направлять бумажные переписные листы этому жилищу.
As another example, if a dwelling has answered the Census questions by paper, it would be inappropriate for a CAPI-agent to visit that dwelling.
Также, если единица представляет ответы на вопросы переписи с использованием бумажного формуляра, нет необходимости в посещении данной жилищной единицы счетчиком для вопроса с помощью АЛОК.
Libya has answered our questions in the context of just one of a number of demands placed on it by the post-Lockerbie Security Council resolutions.
Ливия ответила на наши вопросы в контексте всего лишь одного из целого ряда требований, которые были предъявлены ей в резолюциях, принятых Советом Безопасности после катастрофы в Локерби.
However, four years have passed and the Cuban Government has answered the challenge for freedom only with imprisonment for human rights leaders and trade unionists.
Однако прошло четыре года, а правительство Кубы ответило на призывы к свободе лишь заключением в тюрьму борцов за права человека и лидеров профсоюзов.
Brazil has answered the observations by the ILO Committee of Experts on methods used in setting minimum monthly wages and on the participation by organizations representing management and labour in setting such wages.
В нем содержались ответы на замечания Комитета экспертов МОТ относительно методики установления минимальной ежемесячной заработной платы и участия в этом процессе организаций, представляющих управленческие структуры и трудящихся.
With respect to W.R. Grace, the jury has answered...
Что касается компании "Грэйс", присяжные ответили...
Mungo, Carter has answered all your questions. What's the point?
Манго, Картер ответил на ваши вопросы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test