Перевод для "hardwood" на русский

Hardwood

сущ.

• твердая древесина

Примеры перевода

твердая древесина сущ.

Between 80 and 90 per cent of this charcoal comes from the national park, as the hardwoods there produce better quality charcoal;
От 80 до 90 процентов этого угля поступает из национального парка, где из твердой древесины получают уголь более высокого качества;

It is easy to detect the difference between charcoal made of hardwood from Virunga National Park and other charcoal.
Не составляет никакого труда отличить древесный уголь, изготовленный из твердой древесины, заготовленной в Национальном парке Вирунга, от любого другого древесного угля.

22. This instrument, however, concerns only tropical hardwood (although the word "tropical" has been removed from some clauses compared to the 1983 ITTA).
22. Однако этот документ касается только тропической твердой древесины (правда, в отличие от МСОТД 1983 года слово "тропический" было изъято из некоторых положений).

Requests made to authorities of the United Arab Emirates for import statistics for hardwoods from the United Republic of Tanzania had not received a response as of the time of reporting.
Группа неоднократно обращалась к властям Объединенных Арабских Эмиратов с просьбой предоставить статистические данные об импорте твердой древесины из Объединенной Республики Танзания, однако к моменту подготовки настоящего доклада ответа не получила.

For example, one consequence of population growth, urbanization, farming and the strong demand for high quality hardwood has been the decline in the proportion of land area covered by forests.
Например, одним из следствий роста численности населения, урбанизации, ведения сельского хозяйства и большого спроса на высококачественную твердую древесину стало сокращение доли земельных площадей, покрытых лесом.

Even though the forest area is about 33 million hectares, the prescribed allowable annual cut is less than 3 million cubic metres for teak and other hardwoods.
Хотя лесная зона занимает около 33 млн. гектаров, разрешенная годовая вырубка составляет менее 3 млн. кубических метров для тикового дерева и других пород твердой древесины.

However, business traders consulted by the Group at timber depots in Dar es Salaam acknowledged the high quality of Congolese hardwoods, referred to in the United Republic of Tanzania as mwinga.
Однако бизнесмены, которых удалось опросить членам Группы на складе древесины в Дар-эс-Саламе, отметили высокое качество конголезской твердой древесины, которую в Объединенной Республике Танзания называют «мвинга».

In the forested rural areas of my country, the only real options for economic growth often require the destruction of natural forests -- either when clearing for agricultural commodities such as coffee, or through the sale of hardwood timber.
В лесистых сельских районах моей страны любые реальные перспективы экономического роста связаны с уничтожением леса, будь то вырубка леса для культивации сельскохозяйственных продуктов, таких, как кофе, или собственно для продажи твердой древесины.

46. In the Asia and the Pacific region, one development that has implications for conservation is the rapid increase in rubber wood processing to substitute for certain tropical hardwoods that risk depletion.
46. В регионе Азии и Тихого океана одним из аспектов, имеющих последствия для сохранения лесов, является быстрое расширение переработки каучуконосных видов деревьев в качестве замены некоторых разновидностей тропических деревьев, которые используются для получения твердой древесины и находятся на грани уничтожения.

145. FNL combatants and Burundian intelligence officers told the Group that FNL was involved in the trade in hardwoods, mostly from the Middle Plateau of Uvira and the Nganja Forest in Fizi territory (see annex 29).
145. Комбатанты НОС и сотрудники бурундийской разведки сообщили Группе о том, что НОС занимаются торговлей твердой древесиной, главным образом из района Среднего плато Увиры и лесного массива Нганья, расположенного на территории Физи (см. приложение 29).

Mr. Fairweather, if you invest with me, The only question you'll have to ask your wife Is what kind of hardwood floors
Мистер Фейвезер, если вы инвестируете со мной, единственно, что вам надо будет спросить у жены, это паркет из какой твердой древесины она бы хотела в новом доме.