Перевод для "happy about" на русский

Happy about

• рад за
• доволен
• рад

Примеры перевода

рад за

Well, anyway, I am very much delighted to hear you will stay in Geneva after retirement and I am very happy about that, as I shall have a chance to see you again many times.
Ну, как бы там ни было, но я очень рад услышать, что после отставки вы будете пребывать в Женеве, и я очень рад этому, ибо у меня будет шанс еще много раз вновь увидеть вас.

I'm not happy about Elena...
Я не рад за Елену...

You happy about the bookbase?
Ты рад за новую жетаэрку?

We're kind of happy about that.
Да. Мы типа рады за это.

- You must be very happy about Eddy.
Вы должны быть рады за Эдди.

I'm so happy about you and Elijah.
Я так рада за вас с Элайджей.

And so you should, and... I am really happy about Charlie.
Безусловно, и... я правда рада за Чарли.

I wanted you to be happy about the work we've done.
. Я хотел чтобы ты был рад за работу, что мы проделали

Everyone else is so happy about it, and all it does is make you want to punch her in the face.
Остальные радуются за них, а вы хотите врезать ей по лицу.

доволен

I'm happy about everything.
Я очень доволен.

- Oh, you're happy about that?
- Так ты доволен?

You must be happy about something.
Доволен чем-то?

You're not happy about it?
Ты этим не доволен?

Do I sound happy about this?
Похоже, что я доволен?

I hope His Lordship's happy about it.
Надеюсь, его светлость доволен.

I'm not happy about it, okay?
Я не доволен этим, хорошо?

But he's not happy about it.
Он не был слишком доволен.

Do you think I'm happy about this?
Думаешь, я доволен таким поворотом?

I'm pretty happy about my lunch order right now.
И я этим вполне доволен.