Перевод для "happening to you" на русский

Happening to you

• происходит с вами
• что происходит с вами

Примеры перевода

происходит с вами

Life is what happens to you along the way.
Жизнь-это то, что происходит с вами по пути.

What happens to you happens to your life.
То, что происходит с вами, отражается на вашем образе жизни.

"Do you know what is happening to you?" In Old English type.
"Вы знаете, что происходит с вами?" Готическим шрифтом.

But maybe I can change what happens to you.
Но, возможно, я могу изменить то, что происходит с вами.

что происходит с вами

Yes, you are the sum Of everything that's happened to you.
Вы сами - это совокупность всего, что происходило с Вами в жизни.

In the meantime, no matter what happens to you all, Kirsten needs to survive.
Независимо от того, что происходит с вами, Кирстен должна выжить.

We can return to Voyager and find out what's happening to you.
Мы можем возвратиться на "Вояджер" и выяснить, что происходит с вами.

But what happened to you, what you experienced that night was something completely different.
Но всё, что происходило с вами тем вечером, было совершенно иным.