Перевод для "handling of data" на русский

Handling of data

• обработка данных

Примеры перевода

обработка данных

Implement recommended sampling and analytical methodologies, data handling and data exchange
Претворение в жизнь рекомендованных методологий взятия проб и проведение анализа, обработки данных и обмена ими

Linkage between organizations that handle the data and local societies that own the traditional knowledge;
связи между организациями, занимающимися обработкой данных, и местными сообществами, обладающими традиционными знаниями;

(a) Training our personnel in the basic procedures of imagery processing and its applications, including GIS handling and data processing.
а) обучение нашего персонала основным процедурам обработки изображений и их использования, включая управление ГИС и обработку данных;

Furthermore, data security is improved because of reduction in the number of persons handling the data (for instance no enumerators).
Кроме того, повысится степень конфиденциальности данных, поскольку сократится число лиц, осуществляющих сбор и обработку данных (например, отсутствие счетчиков).

The computer systems handling census data should have strict safeguards to prevent unauthorised access to the information.
е) Компьютерные системы, используемые для обработки данных переписи, должны быть снабжены надежной защитой во избежание несанкционированного доступа к информации.

One element of this two-way communication is to improve communication between correspondents and those responsible in the agencies for handling the data.
Одним из способов налаживания такой двусторонней связи является улучшение контактов между корреспондентами и сотрудниками учреждений, ответственными за обработку данных.

43. Systems which handle passenger data prior to departure present a second opportunity to strengthen the implementation of the travel ban.
43. Вторым механизмом, который можно использовать для повышения эффективности осуществления запрета на поездки, являются системы обработки данных о пассажирах до вылета.

215. The Basic Education Act has been amended in regard to student welfare and confidentiality and handling of data (642/2010).
215. Закон о базовом образовании был изменен в части, касающейся благополучия учащихся, а также обеспечения конфиденциальности и обработки данных (642/2010).

The external financial experts appointed will be required to follow the same best practices and ensure secure and confidential handling of data submitted by staff members.
Назначенные внешние финансовые эксперты должны будут следовать той же практике и обеспечивать защищенную и конфиденциальную обработку данных, представленных сотрудниками.