Перевод для "hanbali" на русский

Hanbali

• ханбалитская
• ханбали

Примеры перевода

ханбалитская

Taking into account the Statement of the International Islamic Conference in Amman, which states that: "Whosoever is an adherent to one of the four Sunni schools (Mathahib) of Islamic jurisprudence (Hanafi, Maliki, Shafi'i and Hanbali), the two Shi'i schools of Islamic jurisprudence (Jafari and Zaydi), the Ibadi school of Islamic jurisprudence and the Thahiri school of Islamic jurisprudence, is a Muslim and declaring that person an apostate is impossible and impermissible and verily his (or her) blood, honour, and property are inviolable.";
принимая к сведению заявление, принятое на Международной исламской конференции, состоявшейся в Аммане, в котором говорится, что "любой, кто является последователем одной из четырех суннитских школ мусульманского права (мазхабов) (ханафитской, маликитской, шафиитской и ханбалитской), двух шиитских школ мусульманского права (джафария и зайдия), а также школы мусульманского права ибадия и школы мусульманского права захирия, считается мусульманином, и невозможно и недопустимо обвинять его в неверии и посягать на его (или ее) жизнь, честь и имущество",

ханбали

Mr. Nihad Hanbali (Syrian Arab Republic) 29
Г-н Нихад Ханбали (Сирийская Арабская Республика) 29

21. For three of the four main schools of fikh (Islamic jurisprudence) viz. Maliki, Chafii and Hanbali schools, istisna'a is a form of salam.
21. Согласно трем из четырех главных школ фикха (исламского правоведения), а именно школам Малики, Чафи и Ханбали, <<истисна>> представляет собой форму <<салама>>.

How refreshing it is that a great number of Muslim scholars should attest to the fact that, as the Supreme Court Judge Mujir el-din al-Hanbali wrote in his History of Jerusalem and Hebron,
Весьма интересно, что значительное число ученых, занимающихся изучением ислама, подтверждают факт, о котором писал в своей книге <<История Иерусалима и Хеврона>> судья Верховного суда Муджир эд-дин аль-Ханбали:

Israeli occupying forces stormed the city of Nablus today, desecrating Al-Hanbali Mosque in the Old City and vandalizing its contents, and also stormed five television and radio stations in Nablus, plundering their equipment, tapes and documents.
Сегодня израильские оккупационные силы ворвались в город Наблус, осквернили мечеть Аль-Ханбали в Старом городе и совершили в ней акты вандализма, а также провели рейды в пяти теле- и радиостанциях в Наблусе, разграбив оборудование, пленки и документы.