Примеры перевода
That's pretty half-assed.
Он какой-то неполный.
Probably something any idiot would've caught in a half-assed check.
Наверное что-нибудь, что любой идиот заметил бы при неполной проверке.
And you, half-assed patrolman working a crime scene those days are over.
А вы, неполные полицейский работает на месте преступления В те дни остались в прошлом.