Перевод для "had commanded" на русский

Had commanded

• командовал
• заповедал

Примеры перевода

командовал

Pakistan, which had commanded the task force in the past, has again been in command of CTF-151 since November 2011.
Пакистан, который уже командовал целевой группой прежде, вновь принял на себя командование Объединенной оперативно-тактической группой 151 в ноябре 2011 года.

The Panel’s current investigations revealed that Gbopehi had commanded a third group that was supposed to coordinate with the Péhékanhouébli attackers near Toulepleu.
По данным расследования, проводимого Группой в настоящий момент, Гбопехи командовал третьей группой, которая должна была координировать свои действия с нападавшими на Пеекануэбли около Тулепле.

42. On 15 and 16 November, the Military Court heard the case of an RPA major who had commanded a military search operation in Kigombe commune, Ruhengeri prefecture, on 3 March 1997 in which at least 150 civilians were killed.
42. 15-16 ноября военный суд рассмотрел дело майора РПА, командовавшего операцией по прочесыванию поселка Кигомбе, префектура Рухенгери, 3 марта 1997 года, в ходе которой было убито не менее 150 мирных жителей.

46. “Rambo” initially stated that he had been forcibly detained by Barway and Cole, but later altered his testimony, acknowledging that he had been part of the group of combatants but had not participated in the attack. “Rambo” maintained that Barway and Cole had commanded and directly participated in the operation in Côte d’Ivoire, while he had remained in Liberia.
46. «Рембо» сначала утверждал, что он насильно удерживался Барвеем и Коулом, однако позже изменил свои показания и признал, что входил в группу комбатантов, но не участвовал в данном нападении. «Рембо» утверждал, что Барвей и Коул командовали операцией в Кот-д’Ивуаре и принимали в ней непосредственное участие, в то время как сам он находился в Либерии.

41. In its midterm report, the Panel noted that Nyezee Barway had commanded the attack on Sakré, Côte d’Ivoire, on 24 April 2012, following his meetings with other Liberian mercenaries and Ivorian militia members in and around Ziah refugee camp, Konobo district, and Zwedru, Grand Gedeh county (S/2012/448, para. 79).
41. В своем среднесрочном докладе Группа отметила, что после проведения встреч с другими либерийскими наемниками и ивуарийскими ополченцами в лагере беженцев Зиа и в его окрестностях (округ Конобо), а также в Зведру, графство Гранд-Джиде, 24 апреля 2012 года Ньези Барвей командовал нападением на Сакре, Кот-д’Ивуар (S/2012/448, пункт 79).

Who then, had command of the Papillon during the action?
Кто, в таком случае, командовал "Бабочкой" во время сражения?

That was when Dad had command of, uh... I don't even remember. Which carrier was that, Thomas?
Это было когда папа командовал.., я даже не помню.