Примеры перевода
Guild of Engineers of Beyrouth
Гильдия инженеров Бейрута
United Nations Women's Guild
Женская гильдия Организации
African Empowerment Guild
Африканская гильдия за расширение прав и возможностей
International Women's Writing Guild
Международная гильдия женщин-литераторов
The Guild observed International Days.
Гильдия отмечает международные дни.
The Guild is women?
Гильдия - это женщины?
The Guild is protecting us?
Гильдия защищает нас?
Our guild is the strongest guild!
Мы крутейшая гильдия!
The alchemists' guild is being commissioned.
Гильдия Алхимиков получила большой заказ.
There is no Therapists' Guild, is there?
- Нет никакой гильдии психотерапевтов, так?
The Master of the Mercer's Guild, is he not?
Он глава Гильдии торговцев шёлком, верно?
Lima Theater Guild is doing a production of Les Mis.
Гильдия театра Лима продюссирует Лес Миз.
I assure you, your guild is not being singled out.
Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.
And your guild is a vital part of Babylon 5.
И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.
The Guild dares not risk that.
На такой риск Гильдия не пойдет.
"For the Guild's permission to land.
– Ждут от Гильдии разрешения к высадке.
"The Guild's protecting us?" Jessica asked.
– Гильдия защищает нас? – спросила Джессика.
Arrakis is crawling with Guild agents.
– Да Арракис просто кишит агентами Гильдии.
You're suggesting the Guild itself controls this planet?
– Ты хочешь сказать, что эту планету контролирует Гильдия?
"What stays the Guild's hand?" Jessica whispered.
– Но что останавливает Гильдию? – прошептала Джессика.
The Guild's as jealous of its privacy as it is of its monopoly.
Гильдия бережет свою таинственность так же строго, как и свою монополию.
What has the Guild to do with your spice?
С чего это Гильдия получает вашу Пряность?
The Space above Arrakis is filled with the ships of the Guild.
– Космос над Арракисом кишит кораблями Гильдии.
The Guild Bank representative looked across at Kynes.
Представитель Гильд-Банка обратился через стол к Кинесу: