Перевод для "growing exponentially" на русский

Growing exponentially

• растет в геометрической прогрессии

Примеры перевода

растет в геометрической прогрессии

As a result, child populations in detention have been growing exponentially.
Как следствие, число детей, находящихся в местах лишения свободы, растет в геометрической прогрессии.

74. Currently at 7 billion, the world population was growing exponentially, albeit unevenly, in the various continents.
74. В настоящее время население земного шара составляет 7 миллиардов человек и растет в геометрической прогрессии, хотя и неравномерно на разных континентах.

37. Many developing countries and countries in transition face the ongoing threat of illegal waste dumping, while the quantity of hazardous wastes requiring special management and elimination is growing exponentially.
37. Многие развивающиеся страны и государства, находящиеся на переходном этапе, сталкиваются с постоянной угрозой незаконного сброса отходов, в то время как количество опасных отходов, требующих особого обращения и уничтожения, растет в геометрической прогрессии.

Intangible human capital by schooling through the volume of accumulated costs based on paid transactions on education is growing exponentially and very similarly to GDP and fixed capital, while average years of schooling and school enrolment ratio are not.
Нематериальный человеческий капитал, измеряемый количеством лет обучения, который рассчитывается как объем накопленных расходов в виде оплаты обучения, растет в геометрической прогрессии, и его динамика весьма сходна с динамикой ВВП и основного капитала, что нельзя сказать о показателях среднего количества лет обучения и доли зачисленных в учебные заведения лиц.

Similarly, the idea of the S-curve, where animal, plant and human populations grow exponentially until they meet environmental resistance and then decline, has also reinforced the concept of saturation point as the upper level at which no further population increase can occur (Odum, 1953).
Кроме того, идея S-образной кривой, где число животных, растений и людей растет в геометрической прогрессии, пока не встретит сопротивление окружающей среды, а затем идет на спад, также укрепила концепцию <<точки насыщения>> как верхнего уровня, на котором больше не может происходить рост населения (Odum, 1953).

61. The need for enhanced coherence, coordination and cooperation between the United Nations and other institutions and initiatives in the area of international tax cooperation is growing exponentially due to increased interest in tax and development and emergence of new institutions and initiatives such as the OECD Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, the OECD Informal Task Force on Tax and Development, and the Group of 20 Multiyear Action Plan on Development.
61. Необходимость повышения согласованности, координации и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и другими учреждениями и инициативами в области международного сотрудничества в налоговых вопросах растет в геометрической прогрессии, что объясняется проявлением все большего интереса к налоговым вопросам и вопросам развития и появлением новых учреждений и инициатив, таких как Глобальный форум ОЭСР по вопросам транспарентности и обмена информацией для целей налогообложения, Неофициальная целевая группа ОЭСР по налоговым вопросам и вопросам развития и Многолетний план действий Группы 20 в области развития.

Population grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same.
Население растет в геометрической прогрессии, а количество воды и плодородной земли остается прежним.