Перевод для "green city" на русский

Green city

• зеленый город

Примеры перевода

зеленый город

Sustainable development goal: green cities
Цель в области устойчивого развития: <<зеленые>> города

1. Moving Ahead: Green Cities for a Healthy Tomorrow
1. Путь вперед: зеленые города залог здоровья населения в будущем

A national policy on Clean and Green Cities is being implemented in 130 cities.
Национальная политика, касающаяся <<чистых и зеленых городов>>, осуществляется в 130 городах.

(d) The organization of sport-related events on World Environment Day, 5 June 2005, dedicated to the theme "Green Cities";
d) организация спортивных мероприятий в рамках Всемирного дня окружающей среды 5 июня 2005 года на тему <<Зеленые города>>

48. To further sustainable development, green-tech clusters and technology parks have also been developed along with the "green cities" movement.
48. Для содействия устойчивому развитию наряду с движением за <<зеленые города>> также были созданы кластеры <<зеленых>> технологий и технологические парки.

San Francisco, the host city, has already embarked on an extensive programme of fund-raising and awareness-raising on the theme "Green cities".
Сан-Франциско, являющийся городом-организатором, уже объявил об осуществлении расширенной программы мобилизации ресурсов и повышения осведомленности по теме <<Зеленые города>>.

In November 2008, a workshop on advanced technologies for a green city was organized by Huber Technology Middle East together with the organization.
В ноябре 2008 года организацией <<Хуберт текнолоджи Мидл Ист>> совместно с <<Заед прайз>> был проведен семинар по вопросам использования передовых технологий для <<зеленых городов>>.

Applying the concepts of "green cities" or "eco cities" in urban management can help to increase the resilience of cities and their residents in the face of these pressures.
Применение концепций "зеленых городов" или "экогородов" в рамках управления городским хозяйством может содействовать повышению устойчивости городов и их жителей, подвергающихся такого рода стрессам.

In June 2010, UNIDO and the city of Kitakyushu had concluded an agreement to spread Japanese green city know-how to developing countries.
В июне 2010 года ЮНИДО и город Китакюсю заключили соглашение о распространении среди развивающихся стран японского ноу-хау в отно-шении <<зеленых>> городов.

And we have all seen on our television screens how, in what fashion these devices literally wiped the famous clean and green city of Tskhinvali from the face of the earth.
И все мы видели на экранах телевидения, как, каким образом эти установки буквально стирали с лица земли этот славный, чистый, зеленый город Цхинвали.

The world's first green city.
Первый в мире, зеленый город.

To check him out, dial a number on the green city website - the number I just called you on and you get through to here.
Если захочешь с ним поговорить, просто набери номер, с сайте зеленого города - номер, на который я недавно тебе позвонил - и ты позвонишь сюда.