Перевод для "great mountain" на русский

Great mountain

• великая гора
• большая гора

Примеры перевода

великая гора

Together we can cross the Great Mountains.
Вместе мы перейдем через Великие Горы.

They came over the Great Mountains, did they not?
Но ведь они перешли через Великие Горы.

and as it were a great mountain burning with fire
и после этого великая гора, пылающая огнем

When great mountains lay in its path,
"И даже если великие горы" "Воздвигнуть реке на её пути"

His heart hurt when he spoke about a boy beyond the Great Mountains.
Его сердце рвалось к мальчику, что он оставил по ту сторону великих гор

And I will build that mound... as a humble echo... of the great mountains... the Lord has given us.
Я буду строить этот холм как скромное, смиренное подобие тех великих гор, которые подарил нам Господь.

And they walked for many days and night to a faraway land where the Great Mountains ended and where the story of the child with the blue eyes began.
И шли Ягалы много дней и ночей в дальние края туда, где заканчивались великие горы туда, где начиналась история голубоглазой девочки.

Far away and almost straight ahead there was a red glow under the black sky and the sides of the great mountain loomed dark against it. They were drawing near the Rammas of the Pelennor;
Далеко впереди, на краю темного небосклона, багровело зарево, и черными громадами выступали из сумрака утесистые склоны великой горы. До Пеленнора было уже недалеко, и близился предрассветный час.

большая гора

'Great Mountain, Tiger's Tail.'
Большая гора и хвост тигра

up the great mountain of wisdom.
поднимающихся на большую гору мудрости.

Then a great mountain burning with fire was thrown into the sea.
И большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.

And as though it were a great mountain burning with fire, it was cast into the sea.
И как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.

The second angel sounded the trumpet and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood.
Второй Ангел вострубил и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море и третья часть моря сделалась кровью.