Перевод для "government regulation" на русский

Government regulation

• государственное регулирование

Примеры перевода

государственное регулирование

Further, it was emphasized that government regulation alone is not sufficient.
48. Кроме того, было подчеркнуто, что одного государственного регулирования еще недостаточно.

:: Establish verification tools for voluntary agreements and government regulation;
:: создания механизмов контроля за осуществлением добровольных соглашений и мер государственного регулирования;

However, the Global Compact was not a substitute for government regulation or local Government action.
Тем не менее <<Глобальный договор>> не заменит государственное регулирование или работу местных органов управления.

In principle, all the activities related to the transfer of arms should be subject to Government regulation.
В принципе, все виды деятельности, связанные с поставками оружия, должны подпадать под государственное регулирование.

49. These provisions are fully reflected in government regulations on wages.
49. Данные нормы в полной мере реализуются в процессе государственного регулирования вопросов оплаты труда работников.

In some cases, self-regulation was more effective than government regulation for several reasons.
В некоторых случаях в силу целого ряда причин саморегулирование является более эффективным, чем государственное регулирование.

Therefore, government regulation and intervention were essential to safeguard domestic economies and vulnerable groups.
Ввиду этого государственное регулирование и государственные меры вмешательства необходимы для защиты внутренней экономики и уязвимых групп населения.

Government regulation should be balanced with the autonomy that allows cooperatives to formulate their own by-laws.
Государственное регулирование должна уравновешивать самостоятельность, и, в частности, кооперативы должны иметь право самостоятельно разрабатывать подзаконные акты.

18. For developing countries, the role of government regulation in the allocation of freshwater resources remains important.
18. Для развивающихся стран важное значение по-прежнему имеет государственное регулирование в вопросах распределения ресурсов пресной воды.

It also facilitates government regulation and oversight, and tremendously enhances the welfare and developmental impacts of projects.
Это также способствует государственному регулированию и контролю и в огромной степени повышает отдачу проектов в плане благосостояния и развития.