Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид.
The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching.
Наиболее широко распространенным методом обогащения золотой руды и других металлов является выщелачивание цианидами.
His country was grateful to UNIDO for its assistance in the creation of small and medium-sized enterprises and in the search for an alternative to mercury, a major environmental pollutant, in the processing of gold ore.
Его страна выражает признательность ЮНИДО за помощь в создании малых и средних предприятий и в поиске альтернативы ртути - чрезвычайно опасному загрязняющему веществу - для обработки золотой руды.
Mercury is commonly found associated with gold deposits although the amount of mercury in gold ore can vary widely, from less than 0.1 mg/kg to over 100 mg/kg (Hagemann et al, 2010 and references therein).
Ртуть часто обнаруживается в месторождениях золота, хотя количество ртути в золотой руде может изменяться в широких пределах от менее чем 0,1 мг/кг до более чем 100 мг/кг (Hageman et al 2010 и ссылки в этой работе).
112. According to figures published by the Canada-based mining company, Nevsun, which operates the Bisha mine, 10.7 tons of Eritrean gold ore were produced in 2011, with an average market value of $1,620 per ounce (more than five times the cash cost of production).
112. Согласно данным, опубликованным базирующейся в Канаде горнодобывающей компанией <<Невсун>>, которая занимается добычей золота в месторождении Бише, в 2011 году было добыто 10,7 тонны золотой руды средней рыночной стоимостью 1620 долл. США за унцию (что в пять раз превышает затраты на добычу в денежном выражении).
In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид.
The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching.
Наиболее широко распространенным методом обогащения золотой руды и других металлов является выщелачивание цианидами.
His country was grateful to UNIDO for its assistance in the creation of small and medium-sized enterprises and in the search for an alternative to mercury, a major environmental pollutant, in the processing of gold ore.
Его страна выражает признательность ЮНИДО за помощь в создании малых и средних предприятий и в поиске альтернативы ртути - чрезвычайно опасному загрязняющему веществу - для обработки золотой руды.
112. According to figures published by the Canada-based mining company, Nevsun, which operates the Bisha mine, 10.7 tons of Eritrean gold ore were produced in 2011, with an average market value of $1,620 per ounce (more than five times the cash cost of production).
112. Согласно данным, опубликованным базирующейся в Канаде горнодобывающей компанией <<Невсун>>, которая занимается добычей золота в месторождении Бише, в 2011 году было добыто 10,7 тонны золотой руды средней рыночной стоимостью 1620 долл. США за унцию (что в пять раз превышает затраты на добычу в денежном выражении).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test