Перевод для "god presence" на русский

God presence

• присутствие бога

Примеры перевода

присутствие бога

In the Old Testament a long life is seen as one of the signs of God’s presence among his people.
В Ветхом завете долгая жизнь рассматривается в качестве одного из проявлений присутствия Бога среди людей.

The amulet -- it burns hot in God's presence.
Амулет загорается в присутствии Бога.

You guys can't feel a God's presence.
Ты не можешь почувствовать присутствие бога.

A Jew must see God's presence in all things.
Еврей должен замечать присутствие Бога во всех вещах.

And it is God's presence that lends special joy to today's occasion.
И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии.

For God's presence inside you, in your mind, body and soul...
Для присутствия Бога внутри тебя в твоём разуме, душе и теле..

Formerly, Doctor, when the word took me as I read scripture, people felt God's presence through me and that was a great gift that I could give to them.
Доктор, раньше, когда я читал из Библии, через меня люди чувствовали присутствие Бога. Я делился с ними этим чудесным даром.