Перевод для "go out into" на русский

Go out into

• выйти в

Примеры перевода

выйти в

I could go out into the hall.
Я могу выйти в коридор.

You'll have to go out into the corridor to make that call.
Вам нужно выйти в коридор, чтобы позвонить.

You can't go out into space, you know, without like...
Не выйти в космос. Не выйти без, знаешь, на дробях.

Can you please go out into the living room and I'll...
Ты не могла бы выйти в гостиную и я...

I want to go out into the world without a suit of snark and cynicism.
Я хочу выйти в мир не став двуличной и циником.

We're, we're going to go out into the hallway and, uh, make a dramatic entrance.
Мы, мы собираемся выйти в коридор и, хм драматично выйти на сцену.

You were going to go out into the world, marry some Old Money and save Dad.
Ты собиралась выйти в свет, женить на себе мальчика из богатой старинной семьи и спасти папочку.

And I charge you to go out into the greater world and... and achieve great things for our people.
Я призываю вас выйти в большой мир и добиться великих вещей ради нашего народа.

Look, my son... when you wanted to go out into the world to fight, I stood by you.
Послушай, сынок... Когда ты хотел выйти в свет, чтобы воевать со всем миром, я был с тобой.

This is when most students feel like they're being set free to go out into the world and do whatever they want.
Это когда большинство студентов чувствуют, что они являются освобожденными, чтобы выйти в мир и делать что хочется.