Перевод для "globulin" на русский

Globulin

сущ.

• глобулин

Примеры перевода

глобулин сущ.

Recommended: Tetanus, typhoid, gamma globulin.
Рекомендации: прививки от столбняка, тифа, а также прививка гамма-глобулина.

A variety of chemicals have been identified to cause male ratspecific nephrotoxicity induced by accumulation of alpha2u-globulin in the kidney.
Было определено, что различные химические вещества могут вызывать нефротоксичность только у самцов крыс вследствие накопления альфа-2u-глобулина в почках.

Saito et al. (1996) have shown that no increase in urinary kidney type alpha2u-globulin were observed in adult rats treated with HCBD.
В исследовании Saito et al. (1996) показано, что у взрослых особей крыс, испытывавших воздействие ГХБД, не наблюдалось повышенного содержания почечно-мочевого альфа-2u-глобулина.

According to Dr. Hanna Klaus, obstetrician and gynaecologist, who began an abstinence-based fertility awareness programme in Africa (www.teenstarprogram.org), contraceptive steroids bind to sex hormone-binding globulins and reduce a woman's libido, and thus the means to "liberate" women for sex actually removes their desire for it.
По словам акушера-гинеколога дра Ханны Клаус, которая проводит в Африке информационно-просветительскую работу по вопросам рождаемости, центральное место в которой занимает принцип воздержания (www.teenstarprogram.org), стероидные противозачаточные средства повышают уровень глобулина, связывающего половые гормоны, и подавляют в женщине половое влечение, в результате чего препараты, призванные сделать женщин <<свободными>> в плане вступления в половые отношения, на самом деле убивают в них желание заниматься этим.

A recent study on the induction of renal tumours in male rats by SCCPs (Warnasuriya et al. 2010, submitted by IPEN as an Annex E 2010 submission) indicates that the mechanism by which renal carcinogenic effects is induced by SCCPs is complex and does not follow the classic profile of male-rat specific alpha-2-urinary globulin (α2u) nephropathy, i.e., accumulation of renal α2u and increase in regenerative cell proliferation.
107. Недавнее исследование, посвященное возникновению опухолей в почках крыс - самцов под влиянием КЦХП (Warnasuriya et al. 2010, представлено IPEN согласно приложению E за 2010 год), указывает на то, что механизм, посредством которого КЦХП вызывают канцерогенное воздействие, отличается сложностью и не вписывается в классическую модель нефропатии под влиянием альфа - 2 - уринарного глобулина (α2u), характерной исключительно для крыс - самцов, т.е. модель накопления α2u в почках и повышения регенеративной пролиферации клеток.

His gamma globulins are normal.
Его гамма глобулины нормальны.

Silicon-based, globulin-deficient,
Основанное на кремнии, лишенное глобулина...

- Why didn't you sent us gamma globulin?
- А почему не прислали гамма-глобулин?

He was hiding from us hyper immune gamma globulin.
- Он скрыл от нас гиперимунный гамма-глобулин.

Got alpha-2u-globulin all over the janitor's vest.
На всем жилете сторожа присутствует альфа-2-глобулин.

- A bit of gamma globulin we had, we gave to the children.
- Тот гамма-глобулин, что у нас был, мы дали детям.

Well, we have a couple options going forward, corticosteroids, and/or intravenous infusions of immune globulin.
У нас пока есть несколько вариантов: кортикостероиды, и/или внутривенное введение иммуно-глобулинов.

I'm gonna start you on anti-varicella gamma globulin, which will save your life. But it won't make me a hero.
Назначу вам гамма-глобулин, что спасет вам жизнь, но не сделает меня героем.