Перевод для "glass plates" на русский

Glass plates

• стеклянные пластины

Примеры перевода

стеклянные пластины

Apply the tape to the glass plate progressively with a slight longitudinal rubbing movement of the finger, without excessive pressure to the tape and to the glass plate.
Лента наклеивается на стеклянную пластину постепенно легким растирающим движением пальца вдоль ленты без чрезмерного нажатия на ленту и стеклянную пластину.

Apply the tape to the glass plate progressively with a slight lengthwise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.
наклеивают ленту постепенно легким растирающим движением пальца вдоль стеклянной пластины без чрезмерного нажатия так, чтобы между лентой и стеклянной пластиной не оставалось пузырьков воздуха;

Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С.

However, with glass plates it is, by definition, impossible.
Но со стеклянными пластинами это попросту невозможно.

The spectrum would be recorded on the little glass plates.
Спектр будет записан на маленьких стеклянных пластинах.

I accidentally scratched one of the glass plates with one of my rings.
И случайно поцарапала одну из его стеклянных пластин своим кольцом.

When someone attempts to drill the door, a glass plate inside the safe breaks, activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.
Когда ты пытаешься просверлить дверь, стеклянная пластина разбивается, активируя дополнительные штыри. Это делает сейф, практически, невскрываемым.