Перевод для "giving privilege" на русский

Giving privilege

• предоставление привилегии
• предоставление привилегий

Примеры перевода

предоставление привилегии

Members of the Security Council must not seek to achieve political gains or give privileges to specific countries or geographical groupings.
Члены Совета Безопасности не должны стремиться к достижению политических выгод и предоставлению привилегий конкретным странам или группам стран по географическому признаку.

The violation of this prohibition is a criminal act (Article 137 of the Criminal Code - violation of equality of citizens, which, inter alia, sanctions any deprivation or restriction of the rights guaranteed by the Constitution, law or an international agreement, as well as giving privileges on the grounds of different political affiliation or religious beliefs).
Нарушение этого запрета является уголовным деянием (см. статью 137 Уголовного кодекса "Нарушение равенства граждан", которая, среди прочего, предусматривает наказание за любое лишение или ограничение прав, гарантированных Конституцией, законом или международным соглашением, а также за предоставление привилегий на основании различных политических пристрастий или религиозных убеждений).