Перевод для "gives priority" на русский

Gives priority

• дает приоритет
• отдает приоритет

Примеры перевода

дает приоритет

The Government gives priority to programmes that have direct and positive implications for the PEAP and hence the PEAP enjoys all-round political goodwill.
Правительство дает приоритет тем программам, которые напрямую и позитивно способствуют выполнению Плана действий по ликвидации бедности, в этой связи План имеет всестороннюю политическую поддержку.

отдает приоритет

We give priority to our cooperation with Central America and with the countries of the Caribbean.
Мы отдаем приоритет нашему сотрудничеству с Центральной Америкой и со странами Карибского бассейна.

610. In contrast, in matriarchal societies, the inheritance system gives priority to women.
610. В матриархальных обществах, напротив, традиционная система отдает приоритет женщинам.

It takes a strong political conviction to give priority to long-term and collective gains.
Требуется твердая политическая убежденность для того, чтобы отдать приоритет долгосрочным и коллективным выгодам.

The Office continues to give priority to equally qualified women candidates.
Управление по-прежнему отдает приоритет кандидатам из числа женщин, имеющим равную с мужчинами квалификацию.

These give priority to those under the age of 18, without discrimination between male and female.
Они отдают приоритет пациентам моложе 18 лет без дискриминации между мужчинами и женщинами.

89. China adheres to the policy of gender equality and gives priority to protection of children's rights.
89. Китай придерживается политики гендерного равноправия и отдает приоритет защите прав детей.

This commitment is consistent with the fundamental principle of our foreign policy, which is to give priority to multilateral cooperation.
Они не противоречат основополагающему принципу нашей внешней политики, который отдает приоритет многостороннему сотрудничеству.

Thus, governmental action was giving priority to judicial reform, which would strengthen social cohesion.
Так, правительство в своей деятельности отдает приоритет судебной реформе, что позволит укрепить социальную сплоченность.

The heavy responsibility, and the great honor which are ours, spell out giving priority to peaceful disarmament.
Эта тяжелая ответственность и великая честь требуют, чтобы мы отдали приоритет мирному разоружению.