Перевод для "given numbers" на русский

Given numbers

• данные числа
• приведенные цифры

Примеры перевода

данные числа

The newspaper added that when Mr. Netanyahu spoke about the 3,000 housing units for Arabs in Jerusalem, he was speaking in fact of the potential capacity of areas to absorb the given number of houses.
Газета добавляет, что, когда Нетаньяху говорил о приблизительно 3000 единицах жилья для арабов в Иерусалиме, на деле он ссылался лишь на потенциальную возможность размещения данного числа домов в этих районах.

26. It is proposed that the Board consider the new cycle, 2008-2011, as a pilot period for UNDP to assume an enhanced role in the direct budget support environment that includes the ability to contribute to a government-managed sector budget support fund, or a United Nations fund, programme or specialized agency-managed pooled fund, in a given number of demonstration countries.
26. Совету предлагается рассматривать новый цикл 2008 - 2011 годов в качестве экспериментального периода, в течение которого ПРООН должна взять на себя более активную роль в условиях обеспечения непосредственной бюджетной поддержки, включающей возможность внесения вклада в управляемый правительством фонд секторальной бюджетной поддержки, или управляемый фондом, программой или специализированным учреждением Организации Объединенных Наций фонд, в данном числе показательных стран.