Перевод для "given earlier" на русский

Given earlier

• дано ранее
• учитывая ранее

Примеры перевода

дано ранее

Concerning the answer given earlier in relation to article 14 of the Convention and questions 33 and 35 of the list of issues on the subject of reparation, she had been surprised at the short answer that no applications for reparation had been made.
84. Что касается ответа, данного ранее в отношении статьи 14 Конвенции и вопросов 33 и 35 перечня вопросов о возмещении ущерба, то ее удивила краткая реплика о том, что заявлений о предоставлении компенсации не поступило.

We continue to try and move forward with key relevant partners in that same vein. Most recently, testimony was given, earlier this week, by Acting Under-Secretary Rose Gottemoeller to the United States Senate on very significant advances in the implementation of the New START Treaty.
Мы неизменно пытаемся продвигаться вперед в том же ракурсе с соответствующими ключевыми субъектами, и вот в качестве самого последнего объявления я бы привлек внимание к свидетельствам, данным ранее на этой неделе исполняющей обязанности заместителя госсекретаря Роуз Гёттемюллер сенату Соединенных Штатов Америки относительно весьма значительных подвижек с реализацией нового Договора об СНВ.